Deutsch   I   Français   I   English


about us

The following people and institutions have been involved in creating this website:

- Copy and editorial responsibility: Hermann Schöpfer
- Project participation: Urs Staub, Bundesamt für Kultur
- Concept, execution: Roman Dobrovodsky (
- Concept, execution: Cuno Vollenweider (
- Photos of the monolith: Roland Zumb├╝hl (
- Photos of the panorama: Thomas Wiedmer (
- Scan of the Panorama: Denz Lith-Art AG (
- Siegfried map: Swiss National Topography (
- finanz. Unterst├╝tzung: Federal Office of Culture (

All the reproductions used are taken from the listed publications.