Le tableau a été numérisé à l’EPF de Lausanne. Avec 1,6 térapixels, le fichier ainsi créé est actuellement la plus grande image numérique réalisée à ce jour.

Il existe plusieurs illustrations de l’ensemble du panorama. La première provient de photographies datant du début du 20e siècle (archives du Hällisch-Fränkisches Museum, Schwäbisch Hall, Allemagne). Plusieurs photos encore analogiques ont été prises à l’occasion de l’Expo.02 en 2002 et documentent l’état du panorama après la restauration de 1997-2001.

Plusieurs diapositives analogiques très longues (35 x 540mm ) ont été prises à partir du panorama exposé. L’une de ces diapositives a été numérisée en 2004 et rendue accessible au public via le site web de la fondation. Cette image de 80 mégapixels a été remplacée en 2024 par une image de 3,5 gigapixels de bien meilleure résolution (cf. zoom.murtenpanorama.ch/fr).

La dernière image a été créée en 2023 à l’occasion du projet de numérisation mené au Laboratoire de Muséologie Expérimentale de l’EPFL, à Lausanne. Ce jumeau numérique, numérisé à plat à l’aide d’un appareil photographique à lumière fixe et à très haute résolution, a permis de créer la plus grande image numérique au monde d'un objet unique. L’image totale mesure 425’000 x 3’805 pixels, soit 1,62 terapixels (cf terapixelpanorama.ch).